Doe iets.
Bukken.
We hebben een nieuw voertuig nodig.
Primaire wapen beschadigd zoek vervanging
vervanging geselecteerd
Kom, we moeten verder.
Ze heeft Scott gedood vanwege mij.
Ik weet dat het niet helpt...
maar soms gebeuren er dingen waaraan je niets kunt veranderen.
Het is jouw schuld niet.
Weet je het wel zeker ? Dat van haar en mij, bedoel ik.
Je verwarring is niet rationeel. Ze is gezond en vruchtbaar.
Er komt meer bij kijken.
M'n database bevat geen gegevens over de menselijke paarvorming.
Hoeveel anderen heeft die Terminatrix als doelwit ?
22. Anderson, Elizabeth. Anderson, William.
Barrera, José. Brewster, Robert. - M'n vader ?
Nu ze haar hoofddoel heeft gemist, hervat T- X haar programma.
Gaat ze m'n vader ook vermoorden ? - De kans daarop is groot.
Wat doet hij ? - Wapenontwerp voor de luchtmacht.
Ik weet het niet precies. - Generaal Brewster is hoofd van CRS.
Cyber Research Systems, de afdeling autonome wapens.
Skynet. Je hebt het over Skynet.
Skynet is een van de systemen die onder Brewster ontwikkeld zijn.
Mijn god, natuurlijk. Nu snap ik het.
Zonder jouw komst in m'n jeugd zouden zij en ik nu een stel zijn.
Dan had ik haar vader al gekend.
Snap je ? - Ik begrijp het niet.
Het draait allemaal om je vader. Hij is de sleutel. Dat was hij altijd al.
Je vader kan Skynet stilleggen. Alleen hij heeft dat ooit gekund.
We moeten de T- X voor zijn. - M'n missie mag geen gevaar lopen.
Je missie is mensen redden.
M'n missie is zorgen dat jullie tweeën in leven blijven.
Ik geef je een bevel. - Ik hoef je bevelen niet op te volgen.
Na de kernoorlog gaan jullie... - Kernoorlog ?
Die oorlog kunnen we nog voorkomen.
Daarvoor is te weinig tijd. De eerste lanceringen zijn om 18.18 uur.
Vandaag ? - Dat klopt.
John, wat bedoelt hij ?
De Dag des Oordeels.
Het einde van de wereld.
Vandaag, over 3 uur. - 2 uur en 53 minuten.
We moeten naar Mexico om de zwaarste inslagen te ontlopen.
Nee, we moeten naar haar vader toe.
De Mojave wordt getroffen door zware fall- out. Dat overleef je niet.
Dus gaan we ons ergens verstoppen terwijl de bommen vallen ?
Dat is je bestemming.
Die kan de kolere krijgen.
Je kunt jezelf niet elimineren.
Jij kan dat niet. Ik kan doen wat ik wil. Ik ben een mens, geen robot.
Cybernetisch organisme. - We gaan naar haar vader...
om die ellende te voorkomen, of de grote John Connor is er geweest.
Want met die toekomst van jou wil ik niks te maken hebben.
Op basis van je pupilgrootte, huidtemperatuur en bewegingen...
kom ik tot een kans van 83% dat je de trekker niet zult overhalen.
Doe alsjeblieft wat hij zegt. Je moet m'n vader redden.
We kunnen CRS in ongeveer een uur bereiken, afhankelijk van het verkeer.
Ik krijg geen verbinding.
Het netwerk ligt plat.
Skynet neemt de communicatie- kanalen over voor z'n aanval.
Als dit een oorlog is tussen mens en machines, waarom help jij ons dan ?
Het Verzet heeft me gevangen en geherprogrammeerd.
Ik was ontworpen voor moordaanslagen.
Het maakt je dus niets uit of deze missie slaagt of niet.
Betekent het iets voor je als wij omkomen ?
Als jullie sterven, ben ik nutteloos. Dan heb ik geen bestaansreden meer.
Bedankt dat je dit doet. - Je dank is niet nodig.
Ik moet jouw bevelen opvolgen. - Haar bevelen ?
Katherine Brewster reactiveerde me en stuurde me terug in de tijd.
Wat ben ik eigenlijk in die toekomst van jou ?
John Connors echtgenote en onderbevelhebber.
Je bent een schooier.
Jij bent ook niet echt mijn type.
Waarom stuurde ik je niet ? - Dat mag ik niet zeggen.
Waarom stuurde hij je niet ? - Hij was dood.
Dat is balen.
Mensen sterven ooit. - Dat weet ik.
Hoe gebeurt... Nee, misschien wil ik dat niet weten.
Hoe sterft hij ?
John Connor werd geëlimineerd op 4 juli 2032.
Ik werd gekozen vanwege de band die hij had met mijn model.
Dat hielp bij m'n infiltratie. - Wat bedoel je ?
Ik heb je gedood.
Dit kan niet. Alle militaire systemen zijn beveiligd sinds 1100 uur
Alleen burgersystemen waren aangetast. Internet, luchtvaart.
Nu liggen de computers op Vandenberg plat.
Het lijkt het werk van het virus.
Radar in Alaska uitgevallen. - Satellietsignalen worden gestoord.
En de raketsilo's ? De onderzeeërs ? - Contact verbroken.
Dus het land ligt open voor een aanval.
In theorie kan die aanval al ingezet zijn.
Wie zit erachter ? Een vreemde mogendheid of een computerhacker ?
Het virus is niet op te sporen. - Het verandert continu.
Alsof het een eigen wil heeft. - Dit kan toch niet.
Het Pentagon, op de beveiligde lijn. De voorzitter.
Luister, al die dingen gaan niet gebeuren.
We gaan naar je pa, laten hem Skynet uitschakelen. Geen bombardementen.
Dan hoeft hij me niet ooit te doden. Hij zal zelfs nooit bestaan.
En jij en ik kunnen weer elk onze gang gaan.
Weet je, de kelder van Mike Kripke...
Dat was de eerste keer dat ik een jongen zoende.
Echt ?
Goed. Je luchthartigheid doorbreekt de spanning en de doodsangst.
Hopelijk heb jij een oplossing.
Skynet is nog niet klaar voor volledige aansluiting.
Volgens je burgercollega's wel. We kunnen dat rotvirus stoppen.
Ik snap dat er zorgen zijn of het wel zal lukken...
maar als we Skynet inpluggen, slaat het dat virus dood...
en kan ik het leger weer aansturen. - Ik zal heel duidelijk zijn.
Dan stuurt Skynet het leger aan. - En jij stuurt Skynet aan, nietwaar ?
Dat klopt, meneer. - Doe het dan.
Brewster, als dit werkt, krijg je zoveel fondsen als je nodig hebt.
Uitvoeren ? J/N
Zal ik ?
Het is nu aan mij.
Skynet geactiveerd. - We zijn binnen.
Langs de firewalls. Lokale systemen, raketten. Skynet is operationeel.
Uitschakelen van het virus moet binnen een minuut lukken.
Bid maar dat het werkt.
Stroomstoring ? - Nee. Geen idee wat het is.
Wat is er verdomme aan de hand ? - Papa.
Wat doe jij hier ?
Papa, blijf erbij uit de buurt.
Kijk uit.
Papa, blijf stilliggen.
Ze komt terug.
We moeten Skynet uitschakelen. Waar is de kern ? In dit gebouw ?
Skynet. Het virus heeft Skynet besmet.
Skynet is het virus. Daarom raakt alles defect.
Het is zelfbewust. Over een uur valt het z'n vijand aan met kernwapens.
Welke vijand ? - Ons. Mensen.
O god. De machines. Ze nemen de macht over.
M'n kantoor, op deze verdieping. Daar moeten we heen.
De toegangscodes. In m'n kluis.
Waarom doden ze iedereen ? - Om Skynet te beschermen.
Waar zijn de codes ? - Rode envelop.
Crystal Peak. Daar moet je heen. - Wat zegt hij ?
Crystal Peak. Een versterkte basis in de Sierra Nevada.
83 km naar het noordoosten, peiling 05 graden.
Bevindt de kern zich daar ? - Het is je enige kans.
Neem een vliegtuig. De deeltjes- versneller leidt naar de startbaan.
Zorg voor m'n dochter.
Katie, het spijt me. Ik heb de doos van Pandora geopend.
Liggen.
Je kunt niets voor hem doen. Kom. - We moeten weg. Het is onveilig.
We moeten gaan. Kate. Hij wou dat je met me meeging.
Hij wou dat we Skynet uitschakelen. Kom mee.
Vlucht.
Kom mee.
Hier is het. We kunnen hem volgen naar de startbaan. Kom.
Wat is er ? - Niets.
Je doet me denken aan m'n moeder.
O god, ze komt er aan.
Wat doe je ?
Opstarten.
Kom mee.
576 TeV vereist
magnetisch veld gevaar
Het lukt.
Sterf maar, teef.
Kom mee.
Vaders vliegtuig. Daar heb ik in geoefend.
Hij heeft het gered.
Blijf uit m'n buurt.
Vertrek. Nu.
Wegwezen, John.
Motor is klaar. - Kom op, wegwezen.
Alsjeblieft, dat kan je niet doen. - Ik heb geen keus.
De T- X heeft m'n systeem aangetast.
Je kunt geen mensen doden, zei je. - Laat hem gaan.
Je vecht er nu tegen.
M'n chip is intact, maar ik heb m'n andere functies niet onder controle.
Je hoeft dit niet te doen. Je wilt dit niet doen.
Verlangen is irrelevant. Ik ben een machine.
Wat is je missie ?
Zorgen dat John Connor en Katherine Brewster in leven blijven.
Dan dreigt je missie nu te mislukken.
Ik kan... Ik kan het niet.
Je weet wat je moet doen.
Je kent m'n bestemming.
Elimineren afbreken
Ik moet blijven leven.
Gaat het ? - Wat is er gebeurd ?
Hij kon het niet. Hij schakelde zichzelf uit.
kan je vliegen ?
Goed, 015 graden, 83 km, onze maximumsnelheid is zo'n 255 km.
We hebben 32 minuten. Het komt nu op ons aan.
En als het ons niet lukt ?
Hiermee blaas je wel tien supercomputers op. Het lukt ons wel.
De toekomst ligt in onze handen.
Daar moet het zijn.
Herstart
gevaar verboden toegang
Skynet. Misschien zijn er nog meer.
Kom mee.
Dit lijkt me een gepantserde deur.
Daar komen we nooit doorheen.
John, kijk eens.
En nu ?
Blauw 478
Hij vraagt om een code.
Voer in 'Dakota 775'.
Vermogen aan
Rood 176.
Kom, dat ding moet open. Hier. Avalon 412. Voer het in.
Bevoegd
Kom mee.
Ik ben terug.
Afbreken noodprocedure
Naar binnen. Nu.
Kom mee.
We zien elkaar terug. Schiet op.
Kom op.
Je bent geëlimineerd.
De lift.
Ik stel de detonator in op 5 minuten. Dat is genoeg om weg te komen.
Wat is dit voor plek ?
Zegel van de president van de V.S.
Deze computers zijn 30 jaar oud.
Dit is Skynet niet.
Er is hier niets.
Dit is een atoomschuilkelder voor vips.
Alleen zijn die nooit gewaarschuwd.
Godverdomme.
Er is hier niets.
Waarom zei hij dat niet ?
Waarom stuurde hij ons hierheen ?
Om in leven te blijven.
Dat was z'n missie.
Het was niet tegen te houden.
We zouden het ook kunnen loslaten.
Hoort iemand me ? Dit is de burgerbescherming van Montana.
Meld je alsjeblieft. - Is daar iemand ?
Ontvangt iemand me ?
geruchten over lanceringen. De bevelstructuur functioneert niet.
Ontvangt iemand me ? Wie dan ook ?
Meld je alsjeblieft. - Is daar iemand ?
We worden aangevallen. - Is daar iemand ?
Dit is John Connor vanaf Crystal Peak.
Connor ? Wat is er aan de hand ? Wie heeft daar de leiding ?
Ik.
Connor ? kan je ons helpen ?
Hier de burgerbescherming van Montana. Waar zei je dat je zat ?
Toen Skynet zelfbewustzijn kreeg...
had het zich naar miljoenen servers over de hele wereld verspreid.
Gewone computers in kantoren, op studentenkamers, overal.
Het was software, in cyberspace.
Het systeem had geen kern. Het kon niet uitgeschakeld worden.
De aanval begon om 1818 uur, precies zoals hij gezegd had.
De Dag des Oordeels.
We werden bijna vernietigd door de wapens die ons moesten beschermen.
Ik had moeten zien dat het niet onze bestemming was dat te voorkomen...
maar alleen om het te overleven. Samen.
De Terminator wist dat. Hij probeerde het ons te zeggen...
maar ik wilde het niet horen.
Misschien staat de toekomst vast. Dat weet ik niet.
Ik weet alleen wat de Terminator me geleerd heeft:
Geef het gevecht nooit op, en dat zal ik nooit doen.
De strijd is nog maar net begonnen.